Back to All Events

CANTILLON ZWANZE DAY 2018 AT MASIA AGULLONS | SANT JOAN DE MEDIONA (ALT PENEDÈS)

zwanzeday.jpg

ENGLISH VERSION BELOW

La celebración del evento anual Zwanze Day que tuvo lugar el pasado sábado 29 de septiembre fue algo muy especial para mí. Y lo fue principalmente por dos razones: se trataba de mi primera visita a la Masía dónde se elaboran las cervezas de ALES Agullons - algo que tenía pendiente en mi agenda desde hace muchísimo tiempo - y además tuve la suerte de hacerlo el día en el que la mítica Brasserie Cantillon ofrecía, además de un buen repertorio de sus elaboraciones en barril y botella, una cerveza experimental elaborada para la ocasión y que únicamente se sirve en un selecto grupo de sedes cerveceras alrededor de todo el mundo.

Photo © Øhm Sweet Øhm

Photo © Øhm Sweet Øhm

En cuanto a la Zwanze beer de este año, Manneken Pise, se trataba de una mezcla de lámbicas envejecidas durante dos años en barriles de Amarone, Chianti y Sangiovese lo cual le otorgaba un suave y elegante carácter afrutado, ligeramente vinoso y con sutiles notas a madera. Fascinante y deliciosa.

Photo © Øhm Sweet Øhm

Photo © Øhm Sweet Øhm

Quiero aprovechar desde aquí para dar las gracias a Carlos y a Montse de ALES Agullons, a los organizadores y colaboradores que hicieron posible la fiesta, al equipo de Edge Brewing, por organizar el viaje en autocar permitiéndonos llegar sin la preocupación de tener que conducir, y a toda esa gente cervecera que se desplazó hasta la Masia Agullons de Sant Joan de Mediona para compartir una fantástica jornada plagada de grandes cervezas, música y buen ambiente.

Photo © Øhm Sweet Øhm

Photo © Øhm Sweet Øhm

Photo © Øhm Sweet Øhm

Photo © Øhm Sweet Øhm

Photo © Øhm Sweet Øhm

Photo © Øhm Sweet Øhm

Photo © Øhm Sweet Øhm

Photo © Øhm Sweet Øhm


IN ENGLISH:

The celebration of the annual Zwanze Day event that took place on Saturday, September 29, was quite special to me personally. Mainly for two reasons: It was my first visit to the location where ALES Agullons brews its beers, something that I had on my bucket list since quite some time, and being lucky enough to go the same day that the mythical Brasserie Cantillon offered an experimental beer made for the occasion and only tapped it for a select group of beer hot spots around the world, in addition to an excellent repertoire of barrels and bottles of their brews.

The Zwanze beer of this year, Maneken Pise, was a blend of lambic aged during two years in Amarone, Chianti and Sangiovese barrels giving it a smooth and elegant fruity character, slightly vinous, with wood notes. Fascinating and delectable.

I want to take this opportunity to thank Carlos and Montse of ALES Agullons, the organizers and collaborators for making the event possible, to the Edge Brewing team for the organization of the trip allowing us to participate without worrying about driving there, and all those beer enthusiasts who went to Masia Agullons de Sant Joan de Mediona to share a fantastic day full of great beers, music and good atmosphere.